Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "top entry"

"top entry" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o tip-top, top- czy entry phone?

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first-rate, first-class

first-rate
top

first-class
top

top

Przykłady

seine Kenntnisse sind top

he’s a real expert

seine Kenntnisse sind top
die Lage ist top

it’s an ideal situation

die Lage ist top
die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

it’s an outstanding location

die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brilliantly

brilliantly
top

top

Przykłady

sie haben top gespielt

they played brilliantly

sie haben top gespielt
er ist immer top gekleidet

he’s always really smartly dressed

er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

item on the agenda

Przykłady

TOP abk

item on the agenda

TOP abk

„entry“: noun

entry

[ˈentri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintreten, Eintritt feierlicher Einzug Auftritt Flur, Vorhalle, Vestibül Eintragung eines Anspruchs Eintragung, Buchung Eingang gebuchter Posten Einklarierung, Zolldeklaration Zuzug, Einreise Inne tłumaczenia...

Eintretenneuter | Neutrum n
entry

Eintrittmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
entry

entry

Przykłady

no entry

Eintritt verboten

no entry
to gain entry

Einlass finden

to gain entry
to make a forced entry

gewaltsam eindringen

to make a forced entry

(feierlicher) Einzug
entry ceremonial

entry ceremonial

Auftrittmasculine | Maskulinum m
entry of actor

entry of actor

Przykłady

to make one’s entry

auftreten

to make one’s entry

Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (in ein Land)
entry invasion

entry invasion

Zu-, Eingang(stürfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
entry door, gate

Einfahrt(storneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
entry door, gate

entry door, gate

Flurmasculine | Maskulinum m
entry vestibule

Vorhallefeminine | Femininum f
entry vestibule

Vestibülneuter | Neutrum n
entry vestibule

entry vestibule

Eintrag(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
entry written record

Vormerkungfeminine | Femininum f
entry written record

entry written record

Przykłady

entry in a diary

Tagebucheintrag(ung)

entry in a diary
entry in a minute book

Protokollierung

entry in a minute book

Eintragungfeminine | Femininum f eines Anspruchs (auf ein Stück Land)
entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Eintragungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Buchungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Przykłady

to make an entry ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas buchenor | oder od eintragen

to make an entry ofsomething | etwas sth
credit entry

Gutschrift

credit entry
bookkeeping by single (double) entry

einfache (doppelte) Buchführung

bookkeeping by single (double) entry

Eingangmasculine | Maskulinum m
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

Przykłady

upon entry

nach Eingang

upon entry

(gebuchter) Posten
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

Einklarierungfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zolldeklarationfeminine | Femininum f
entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

to make a bill of entry

deklarieren, verzollen

to make a bill of entry
entry inwards

Einfuhrdeklaration

entry inwards
entry outwards

Ausfuhrdeklaration

entry outwards

Zuzugmasculine | Maskulinum m
entry into a country

Einreisefeminine | Femininum f
entry into a country

entry into a country

Przykłady

entry permit

Einreiseerlaubnis

entry permit
entry and residence permit

Zuzugsgenehmigung

entry and residence permit

An-, Eintrittmasculine | Maskulinum m
entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fahr-, Hauptförderstreckefeminine | Femininum f
entry mining | BergbauBERGB

entry mining | BergbauBERGB

Eintrittmasculine | Maskulinum m
entry biology | BiologieBIOL

entry biology | BiologieBIOL

Przykłady

place of entry

Eintrittsstelle

place of entry

Besitzantrittmasculine | Maskulinum m, -ergreifungfeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)
entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

Einbruchmasculine | Maskulinum m
entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

(Fluss)Mündungfeminine | Femininum f
entry geography | GeografieGEOG

entry geography | GeografieGEOG

Nennungfeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

Meldungfeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

Bewerbermasculine | Maskulinum m
entry sports | SportSPORT

Rennnennungfeminine | Femininum f (Pferde)
entry sports | SportSPORT

entry sports | SportSPORT
Nennungs-, Teilnehmerlistefeminine | Femininum f
entry sports | SportSPORT

entry sports | SportSPORT

Przykłady

entry fee

Nenngebühr, -geld

entry fee

Einsendungfeminine | Femininum f
entry for competition

entry for competition

Przykłady

the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die jungen Hundeplural | Plural pl (die dressiert werden)

the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die junge Generation

the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cropped top

Przykłady

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klasse spitze sein

Przykłady

to be tops

klasseor | oder od spitze sein

to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der die das Größte

Przykłady

the tops

deror | oder od dieor | oder od das Größte

the tops

„top“: noun

top

[t(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreisel

Kreiselmasculine | Maskulinum m
top toy

top toy

Przykłady

humming top

Brummkreisel

humming top
peg top

Kreisel mit Metallspitze

peg top
whipping top, whip top

Peitschenkreisel

whipping top, whip top
to sleep like a top

wie ein Murmeltier schlafen

to sleep like a top
old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old top

alter Knabe

old top

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Top“: Neutrum

Top

[tɔp]Neutrum | neuter n <Tops; Tops> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

top

top
Top Oberteil

Top Oberteil

„TOP“: Abkürzung

TOP

[tɔp]Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnungspunkt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

item on the agenda

item on the agenda
TOP

TOP

„TOP“: Abkürzung

TOP

[tɔp]Abkürzung | abbreviation abk (= technical office protocol)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

technical office protocol

technical office protocol
TOP Kommunikationsprotokoll für den Bürobereich

TOP Kommunikationsprotokoll für den Bürobereich

„Top…“: Zusammensetzung, Kompositum

Top…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

top

top
Top… Spitzen…

Top… Spitzen…

Przykłady

Topadresse

top address

Topadresse
Topimmobilie

top property

Topimmobilie
Topmodefotograf

top (oder | orod leading) fashion photographer

Topmodefotograf
Toppreise

top prices

Toppreise
Topwetter

outstanding weather

Topwetter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„re-entry“: noun

re-entry

[-tri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiedereintreten Wiedereintritt in den Besitz Inne przykłady...

Wiedereintretenneuter | Neutrum n, -eintrittmasculine | Maskulinum m
re-entry

re-entry

Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m in den Besitz (especially | besondersbesonders eines Grundstücks)
re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

Przykłady

also | aucha. re-entry card in bridge, whist

Führungsstichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. re-entry card in bridge, whist